封面上的人物搭配天平就足以吸引第一眼的注意力了
更不要說在細究之下，這人身上的服飾還帶著稜角，就像一層層分配好的階層
儘管不確定封面想要表達的寓意
但顯然的，這人表達出一種小心翼翼，對手上的天平極為重視
我認為這是Bogle先生在書中想要表達的重點—中庸
很難想像，身為世界知名的創辦共同基金發明人
我們看到他仍然像當年一樣，對世界的不平衡提出看法
這件事讓我在翻閱此書時感到莫名的鼓舞
因為我們知道在世上的某一處，還有個像Bogle先生一樣充滿善意的企業家
不僅未曾圖利自己，也處處伸手援助社會
再一次重申，如果選購的是翻譯書
你必須了解中文書名的翻譯一定會緊抓最能暢銷的點翻譯
並且想盡辦法讓你誤會，他們認為這樣才能吸引讀者注意
此書的英文副書名為True Measures of Money, Business and Life
是探討財富、經營、人生三個面向的富足程度
換句話說，一個人到底在這三個方面到達什麼程度才算是夠了？
在充分掌握自己的人生，做著自己想完成的事
在自由的狀況下結交各種朋友
在努力學習，充分發揮能力之餘，追求著每一件自己所能完成的最大成就
然後在成就之中仍謙遜的反覆做著上述三件事，在Bogle先生眼中，這大概就能算是夠了
你會有足夠的金錢，毋愁吃穿
有足夠的交際，暢談往來
最後會有足夠的智識，評斷身旁的人事物
但相對於這本書，他對社會及企業的期待卻顯然不認為已經夠了
他希望這時代的企業(尤其是金融業)做的更多(應該說做得更少)
因為只要基金公司做得越少，可以收投資者的手續費就越少，投資者就賺得更多)
以便終止這個混亂的年代
令人難過的是，各種擾人不堪的財經訊息及消費資訊像暴風雨襲來
站在風雨中的投資者若沒有強烈的信念及過人的學識
很快就像慌亂的小羊，迷失在黑暗中
更諷刺的說，從企業的角度，尤其是Bogle先生所處的金融業來看
現有的金融服務對於消費者來說，遠遠超出「夠了」的範疇
所有的金融商品，包括各式基金、儲蓄險
搭配永無止盡的專員話術，用快速且眼花撩亂的方式在瞬間告知商品的所有「細節」
好讓消費者(特別是沒有數字概念且想安身立命的消費者)
在有限的反應時間裡買單，賺進大把的服務費及後續的手續費
Bogle先生在書中特別提到造成2008年的金融商品(次貸)
複雜到他也不懂(自謙之詞，形容這類商品非常複雜，想搞懂這些東西非常傷神)
這類商品對人類的投機價值雖高，實際上卻形同垃圾
在我看來，這本書的一切陳述非常精準的指向Bogle先生想要表達的主旨：夠了
如何在自己的人生中了解自己所能取得的事物是否足夠？
如何從自己的事業中給予員工、企業充足的獲利？
如何在富足的生命最後一哩仍能反思、回饋這個社會？
就取決於你是否真心理解，it is enough.